O capítulo 102 do mangá Next Dimension foi publicado na revista japonesa Weekly Shonen Champion desta semana (número 33). Abaixo você confere o resumo completo deste capitulo e algumas imagens, capturadas da versão digital da revista:

Capítulo 102 - Princesa Adormecida

Tenma acerta mais golpes em Odisseu, que fica perplexo. Ele entende que o Pégaso luta não só por Atena, mas pelos seus amigos também. Neste momento ele se dá conta que Sasha, a amiga de Tenma, pode ser Atena. Ele então pergunta para o Pégaso quem ela é e Tenma responde que é uma amiga da infância, sendo criada praticamente como sua irmã. Ele ainda diz que, de alguns meses para cá, ela caiu em um sono profundo. Um flashback é mostrado, com Alone chegando na casa e encontrando Sasha dormindo. Tenma, desesperado, não sabe o que fazer.

No Castelo de Hades, Pandora recebe a visita de Giuletta de Pappilon (Borboleta), a Estrela Terrestre do Encantamento. O espectro reporta que a Atena veio do futuro e isso, bem como o surgimento do Cavaleiro de Serpentário, fez todo o Santuário cair em um sono profundo. Com o renascimento de Odisseu, o exército de Atena acabará se matando sozinho. Pandora entende que isso está atrasando o despertar de Hades também e procura Alone. Ele está pintando uma garota, sem rosto, montada em um Pégaso. Ele explica que a garota é a Sasha e o Pégaso é o Tenma, seus amigos da infância. Ele então se lembra de quando Sasha fez uma pulseira de flores para eles nunca esqueceram o quanto são unidos. Alone se mostra confuso, dizendo não lembrar mais dos rostos deles e também acaba se esquecendo quem ele é. Pandora então diz que ele é Hades. Em seguida, ela ordena que Giuletta encontre Sasha, a princesa adormecida, e a elimine.

De volta a luta de Tenma e Odisseu, o Serpentário, já sabendo que Sasha é Atena, pede para Tenma encontrá-la e protegê-la, pois o exército de Hades já está avançando a procura dela.

Existem duas Atenas neste momento: Saori, que Odisseu quer eliminar, e Sasha, que Hades quer eliminar. Qual será o destino delas?