Confira o resumo completo do capítulo 90 do mangá Next Dimension, lançado nesta semana nas páginas da revista japonesa Weekly Shonen Champion:

Capítulo 90: Algo lindo

Contador da Morte diz que não irá desafiar mais Odisseu, que pergunta se ele então irá seguí-lo. O Cavaleiro de Câncer diz que sim, mas antes Odisseu precisa cumprir a promessa que lhe fez no passado. Um flashback surge, mostrando o Santuário muitos anos atrás. Odisseu encontra Contador da Morte chorando em cima de uma pilastra. O futuro Cavaleiro de Câncer conta que todos estão sendo maldosos com ele e ele diz não saber se é um homem ou uma mulher. Odisseu diz para ele não se envergonhar por se sentir diferente dos outros. O Contador da Morte pergunta então se ele é uma lagarta, que quando crescer se tornará uma bela borboleta e usará suas asas para voar, mas Odisseu responde dizendo que ele é um guerreiro e nasceu para ser um Cavaleiro de Ouro. Quando ele superar o rígido treinamento, ele se tornará um grande Cavaleiro de Ouro e terá asas e uma beleza acima de todos os outros. Contador da Morte fica animado com as palavras de Odisseu, garante que vai se esforçar e quando se tornar um Cavaleiro de Ouro irá cobrar a promessa de Odisseu, que concorda. Após o flashback, Contador da Morte diz que teve que se sacrificar muito para se tornar um Cavaleiro de Ouro e questiona Odisseu sobre sua beleza e sobre suas "asas" inexistentes. Ele diz ainda que a beleza é uma busca eterna entre as donzelas e então pede para Odisseu operá-lo para torná-lo mais belo, cumprindo sua promessa. O Serpentário inicia a "operação" e começa a mostrar diversos tipos de rostos femininos para o Contador da Morte, que não vai gostando de nenhum e exigindo cada vez mais mudanças. Chega um determinado momento que ele se cansa e resolve lutar pelo amor e justiça na Terra ao lado de Atena. Ele se desfaz do formato de bola e veste a Armadura de Câncer, atacando com o Ondas do Inferno em seguida. Nada acontece com Odisseu, que diz que acabou de voltar do Inferno, onde ele esteve na Oitava Prisão, o Cocytos, portanto nada terá efeito contra ele. Odisseu resolve colocar Contador da Morte para dormir. Lutando contra a sonolência, o Cavaleiro de Câncer pergunta para Odisseu se ele é um homem ou uma mulher. Sem resposta, Contador da Morte cai dentro de um caixão (Omertá). Odisseu diz então que Contador da Morte já tinha a resposta: não importa se ele é homem ou mulher, se ele vive uma vida honesta, então ele será o melhor Cavaleiro de Ouro!