Introdução
Confira a lista completa dos dubladores e dos profissionais envolvidos nas dublagens de todas as sagas do anime, divididos pelas sagas e estúdios:
Saga:
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A
Alfredo Rollo
Álamo:
Poseidon
- na Saga de Asgard
Angélica Santos
Gota Mágica:
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard (Hagen adolescente no episódio 82)
Álamo:
Bado de Arkor (Zeta)- na Saga de Asgard (Bado criança)
Mãe do Mime- na Saga de Asgard
Antonio Moreno
Álamo:
Sorento de Sirene- na Saga de Asgard (2004)
Armando Tiraboschi
Gota Mágica:
Bado de Arkor (Zeta)- na Saga de Asgard
Pai do Shido e do Bado
- na Saga de Asgard
C
Carlos Campanile
Gota Mágica:
Siegfried de Dubhe (Alfa)- na Saga de Asgard (somente nos episódios 75 e 77)
Thor de Phecda (Gama)- na Saga de Asgard (1995)
Álamo:
Thor de Phecda (Gama)- na Saga de Asgard (2004)
Carlos Eduardo
Gota Mágica:
Folker
- na Saga de Asgard
Álamo:
Folker
- na Saga de Asgard
Cassius Romero
Gota Mágica:
Fenrir de Alioth (Epsílon)- na Saga de Asgard (apenas no episódio 99)
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard
Álamo:
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard
D
Daoiz Cabezudo
Gota Mágica:
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard (somente no episódio 99)
Poseidon
- na Saga de Asgard
Denise Reis
Álamo:
Mãe do Fenrir- na Saga de Asgard
E
Élcio Sodré
Gota Mágica:
Shiryu de Dragão- na Saga de Asgard
Álamo:
Shiryu de Dragão- na Saga de Asgard
Eleonora Prado
Gota Mágica:
Fenrir de Alioth
- na Saga de Asgard (Fenrir criança no episódio 79)
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard (Hagen criança no episódio 81)
F
Fábio Tomazine
Gota Mágica:
Pai do Fenrir- na Saga de Asgard (Episódio 79)
Shido de Mizar (Zeta)- na Saga de Asgard (somente no episódio 82)
Fátima Noya
Gota Mágica:
Bado de Arkor (Zeta)- na Saga de Asgard (Bado criança)
Kiki- na Saga de Asgard
Mime de Benetnasch (Eta)- na Saga de Asgard (Mime criança e adolescente no episódio 85)
Shido de Mizar (Zeta)- na Saga de Asgard (Shido criança)
Álamo:
Kiki- na Saga de Asgard
Francisco Bretas
Gota Mágica:
Hyoga de Cisne- na Saga de Asgard
Mime de Benetnasch (Eta)- na Saga de Asgard (somente no episódio 99)
Álamo:
Hyoga de Cisne- na Saga de Asgard
G
Gilmara Sanches
Gota Mágica:
Marin de Águia- na Saga de Asgard
H
Hermes Baroli
Gota Mágica:
Seiya de Pégaso- na Saga de Asgard
Álamo:
Seiya de Pégaso- na Saga de Asgard
I
Isabel de Sá
Álamo:
Marin de Águia- na Saga de Asgard
J
João Paulo Ramalho
Gota Mágica:
Odin- na Saga de Asgard
Jonas Mello
Gota Mágica:
Narrador
- na Saga de Asgard
Álamo:
Narrador
- na Saga de Asgard
L
Leonardo Camilo
Gota Mágica:
Ikki de Fênix- na Saga de Asgard
Álamo:
Ikki de Fênix- na Saga de Asgard
Letícia Quinto
Gota Mágica:
Atena (Saori Kido)- na Saga de Asgard
Álamo:
Atena (Saori Kido)- na Saga de Asgard
Luiz Carlos de Moraes
Gota Mágica:
Mime de Benetnasch (Eta)- na Saga de Asgard
Álamo:
Mime de Benetnasch (Eta)- na Saga de Asgard
M
Marcelo Campos
Gota Mágica:
Jabu de Unicórnio- na Saga de Asgard
Álamo:
Jabu de Unicórnio- na Saga de Asgard
Mário Vilela
Gota Mágica:
Alberich de Megrez (Delta)- na Saga de Asgard (somente no episódio 82)
Marli Bortoletto
Gota Mágica:
Hilda de Polaris- na Saga de Asgard
Álamo:
Hilda de Polaris- na Saga de Asgard
R
Ronaldo Artinic
Gota Mágica:
Aldebaran de Touro- na Saga de Asgard
Álamo:
Aldebaran de Touro- na Saga de Asgard
Rosana Beltrame
Gota Mágica:
Mãe do Shido e do Bado
- na Saga de Asgard
S
Sérgio Moreno
Gota Mágica:
Alberich de Megrez (Delta)- na Saga de Asgard
Álamo:
Alberich de Megrez (Delta)- na Saga de Asgard
Sidney Lilla
Gota Mágica:
Shido de Mizar (Zeta)- na Saga de Asgard
Álamo:
Shido de Mizar (Zeta)- na Saga de Asgard
T
Tatá Guarnieri
Gota Mágica:
Siegfried de Dubhe (Alfa)- na Saga de Asgard
Thor de Phecda (Gama)- na Saga de Asgard (1995) (somente no episódio 99)
Thiago Keplmair
Álamo:
Fenrir de Alioth (Epsilon)
- na Saga de Asgard (Fenrir criança)
Thiago Longo
Álamo:
Mime de Benetnasch (Eta)- na Saga de Asgard (Mime criança e adolescente)
U
Ulisses Bezerra
Gota Mágica:
Seiya de Pégaso- na Saga de Asgard (apenas no episódio 74)
Shun de Andrômeda- na Saga de Asgard
Álamo:
Shun de Andrômeda- na Saga de Asgard
Ursula Bezerra
Álamo:
Shido de Mizar (Zeta)- na Saga de Asgard (Shido criança)
V
Vagner Fagundes
Álamo:
Hagen de Merak (Beta)- na Saga de Asgard (Hagen criança e adolescente)
W
Wendell Bezerra
Gota Mágica:
Fenrir de Alioth
- na Saga de Asgard
Álamo:
Fenrir de Alioth
- na Saga de Asgard
